Übersetzer/in E-D zur Festanstellung in Leipzig gesucht

Heute im Forum des BDÜ entdeckt:

InterCultural Elements GmbH & Co. KG ist ein schnell wachsendes Unternehmen aus Leipzig, das sich in einem dynamischen und wachstumsstarken Sektor befindet. Wir arbeiten eng mit führenden internationalen e-Commerce-Unternehmen, wie z.B. eBay, Amazon, ChannelAdvisor und eSellerPro zusammen.

ICE hat sich auf Übersetzungsleistungen im Online-Bereich spezialisiert (Websites, Online-Handel). Hierbei legen wir besonderen Wert auf die Unterstützung unserer Kunden bei ihrer Expansion auf internationale Märkte. Kulturelle Feinheiten und spezifische Terminologie erfordern kulturelle Kompetenz und Fachwissen, um angemessen zu kommunizieren und verstanden zu werden.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Übersetzer /in EN-DE – Deutscher Muttersprachler (m/w)


für folgende Tätigkeiten:
- Übersetzungen (EN-DE)
- Kundenservice/ -Betreuung/ -Korrespondenz
- Bürotätigkeiten

Anforderungen:
- Deutscher Muttersprachler
- Abschluss als Übersetzer (Universität, FH oder gleichwertige Erfahrung)
- Interesse an E-Commerce
- Software-Kenntnisse (Excel, Word)
- Von Vorteil wären bereits vorhandene Kenntnisse in der Anwendung von Trados und HTML.

Die wöchentliche Arbeitszeit ist variabel und liegt zwischen 20 – 40 Stunden. Dieses Stellenangebot richtet sich auch an Studenten in höheren Semestern.

Wir bieten:
Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Position in einem multikulturellen Team. Ein gewinnabhängiges Bonusprogramm. Flexible Arbeitszeiten. Keine Arbeitsüberlastung durch Umverteilung der Arbeit.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit vollständigen Unterlagen an: jobs@intercultural-elements.eu


Rudolph-Herrmann-Str. 1, 04299 Leipzig, Germany
+49 (0)341-869 6670
jobs@intercultural-elements.eu www.intercultural-elements.eu